公告详情
Post Specification
Key Duties and Responsibilities:
1. Assisting in the implementation of various activities and promotional campaigns to expand and enhance the university's influence in Hong Kong, Macau, and overseas regions.
2. Assisting in securing social donation opportunities for the university from Hong Kong, Macau, and international sources.
3. Assisting in establishing closer cooperative relationships with universities in Hong Kong (including The Chinese University of Hong Kong) and facilitate the advancement of major collaborative projects.
4. Undertaking other tasks as assigned by supervisor.
Qualifications and Requirements:
1. Master's degree or above, with preference given to candidates specializing in English, Education, Management, or related fields.
2. At least 5 years of relevant work experience; preference will be given to candidates with experience in universities, educational institutions, or educational administrative departments.
3. Excellent written and verbal communication skills in both Chinese and English.
4. Strong execution, communication, and coordination abilities, coupled with a high sense of responsibility.
5. Familiarity with the education sectors in both domestic and international contexts, as well as knowledge of the Hong Kong and Shenzhen regional landscapes.
Salary and Benefits
Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.
Application Procedure
Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to:hr@cuhk.edu.cn
职位说明
工作职责：
1. 协助开展各项活动和宣传，拓展和提升大学在港澳和海外地区的影响力。
2. 协助争取港澳和海外地区对大学的社会捐助机会。
3. 协助和香港地区的大学（包括香港中文大学）建立更加紧密的合作，协助推进重大合作项目。
4. 完成上级交办的其他任务。
岗位要求：
1. 硕士或以上学历，英语、教育、管理等专业优先考虑。
2. 5年相关工作经验，具备高校或教育机构或教育行政部门相关工作经验者优先。
3. 优秀的中、英文写作及口头表达能力。
4. 出色的执行、沟通、协调能力, 责任心强。
5. 熟悉中外教育行业和香港、深圳地区情况。
薪酬及福利
具有竞争力的薪酬，根据个人资历和经验而定;由香港中文大学（深圳）直接聘用;享有中国大陆现行的劳动法所规定的相关福利。
申请程序
请准备好完整的中、英文简历和/或职位申请表（附件下载），并附上三位推荐人的姓名，发送至邮箱：hr@cuhk.edu.cn，邮件标题注明：应聘某某岗位+本人姓名+博士引进网
